(Traduction d’un document en espagnol remis à Services Santé International – Servimed par les spécialistes de rétinite pigmentaire).

‘’ Le traitement qui se pratique à Cuba pour la rétinite pigmentaire a pour but de contrôler ou d’arrêter la progression de la maladie, et s’offre comme une alternative à l'intérieur des recherches qui sont internationalement réalisées pour améliorer la qualité de vie des personnes qui souffrent cette maladie. Notre traitement est défini par les éléments suivants :

1.Cette technique chirurgicale unique au monde a été inventée par le Prof. Dr. Orfilio Peláez Molina, après plusieurs années en recherche et en chirurgie expérimentale avec des animaux de laboratoire.  C’est la découverte la plus importante de la  thérapie de cette maladie. Ce procédé chirurgical est appelé Chirurgie Revitalizadora (CRV).  Il s’agit d’une microchirurgie oculaire dans laquelle est effectué un implant de tissu adipeux orbitaire propre dans l'espace suprachoroïdien en provoquant un mécanisme d'angiogenèse qui améliore la fonction des cellules visuelles, la neuroactivité de ces dernières, en favorisant la circulation d'autres couches de la rétine et des tissus oculaires à travers la Coriocapilar.

Parmi les recherches effectuées, on a obtenu une différence entre les yeux des patients opérés et ceux d’autres patients de contrôles, dans une amélioration significative. On a pu modifier le cours de la maladie et il y avait une amélioration stable dans le groupe des yeux opérés en les comparant avec des yeux par contrôles (non opérés), en nous basant sur l'état du champ Visuel (CV) et Acuité visuelle (AV) pré et postopératoires.

2.  L'Ozonothérapie  est un autre traitement qui est appliqué à nos patients en faisant bénéficier des propriétés de l'ozone comme germicide, hémorhéologique, immunomodulateur et antioxydant quand il est appliqué à de basses doses entre autres, testé par des études approfondies sur ce sujet et effectuées dans notre Centre de Recherches de l'Ozone et corroborées par des études internationales. On l’administre par voie intraveineuse ou rectale, en employant pour ceux-ci du matériel jetable avec des strictes mesures d’asepsie et des contrôles techniques internationaux.

3 L'utilisation de la thérapie électromagnétique est un autre des traitements associés aux deux précédents, et dont on a  vérifié  l’efficacité par la pratique médicale dans différentes spécialités depuis de nombreuses années. Avec ces traitements, on administre aussi des médicaments qui sont internationalement utilisés pour des patients souffrants de rétinite pigmentaire. Le diagnostic précoce est fondamental pour appliquer un traitement opportun assurant des résultats des plus satisfaisants. Les patients avec une meilleure perspective sont ceux qui se retrouvent au stade initial de la maladie.

Dans le suivi périodique et depuis plus de 12 années, nous avons analysé un groupe de patients Cubains qui souffrent de rétinite pigmentaire qui ont reçu la thérapie, et les résultats jusqu’en 2002 sont les suivants :

Stables (Arrêt de la progression de la maladie)                             76%
Améliorés (Extension du CV et AV)                                              16%
Aucun changement,  la maladie suit son cours)                              8%

Pour effectuer le traitement adéquatement le patient doit rester 21 jours à la Clinique. Dans la première semaine de son séjour, on effectue une étude ophtalmologique et clinique complète dans le but d'évaluer la possibilité d'effectuer le traitement et d'écarter d'autres affections associées à la rétinite pigmentaire, ce qui est la responsabilité d'une équipe médicale multidisciplinaire spécialisée dans le traitement de nos patients depuis plus de 10 années.  Ces recherches et examens approfondis sont faits et soutenus par un équipement technologique de dernière génération.  La conduite thérapeutique à effectuer dans chaque cas peut varier en correspondance avec la forme de présentation de la maladie selon le diagnostic établi. Lorsque le traitement est terminé, on demandera au patient une évaluation périodique annuelle.  C’est pourquoi il devra rester hospitalisé pendant 2 semaines durant lesquelles on déterminera la conduite à poursuivre selon l'évaluation et les résultats du traitement précédemment reçu. On pourra  évaluer alors la possibilité d'un nouveau cycle de traitement, pour assurer le contrôle de la maladie.

À la première visite à la Clinique, le traitement complet exige 21 nuits d’hospitalisation.  Le coût total de cette hospitalisation incluant toute l’alimentation avec déjeuner, dîner et souper est de 7880.00 CUC. incluant l’accompagnateur (s’il en est).  Le coût des 2 semaines d'hospitalisation pour l’évaluation annuelle (s’il en est) dépendra du traitement indiqué, mais la moyenne est de  3500.00 CUC.

Le patient peut opter tout d’abord,  pour la confirmation diagnostique de sa maladie, assister à une semaine d'évaluation et d’examens approfondis  à notre clinique, où on lui  effectuera les examens et les études nécessaires. Cette semaine coûte approximativement  1690.00 CUC avec un  accompagnateur. Nous garantissons que son rapport sera évalué par l'équipe médicale qui analysera les possibilités thérapeutiques et la prévision.’’  (Note : 1 peso = $1.08 USD)